Gumising, gumising, bumangon ka, O Jerusalem,
na uminom sa kamay ng Panginoon
sa saro ng kanyang matinding galit—
iyong sinaid hanggang sa latak ang sarong
nakalalango—
At walang pumatnubay sa kanya isa man sa mga anak na lalaking
kanyang isinilang;
ni umalalay sa kanya
isa man sa mga anak na lalaking kanyang pinalaki.
Ang dalawang anak na lalaking ito ay dumating sa iyo,
na nalulungkot para sa iyo—
sa iyong kapanglawan at pagkawasak,
at ang taggutom at ang espada—
at kanino kita ipaaaliw?
Ang iyong mga anak na lalaki ay nangakalupaypay, maliban sa dalawang ito;
sila ay nakahiga sa lahat ng panulukan ng lansangan;
na katulad ng isang mabangis na toro na nasa silo,
tigib ng matinding galit ng Panginoon,
ang pagbabanta ng iyong Diyos.