Ang Panahon ng Mga Jaredita

Sigalot sa Pagitan ni Shiz at Coriantumer

Ether 14:17

Si Shiz ay nagpasimula ng isang kampanya na may kabagsikan laban sa kaharian ni Coriantumer.

And it came to pass that Shiz pursued after Coriantumr, and he did overthrow many cities, and he did slay both women and children, and he did burn the cities.

Ether 14:18

Ang mga tao ay naging mas matatakutin kay Shiz.

And there went a fear of Shiz throughout all the land; yea, a cry went forth throughout the land—

“Who can stand before the army of Shiz?
behold, he sweepeth the earth before him!”

Ether 14:19

Ang mga tao ay nagtipon-tipon ng lahat ng kanilang mga tao upang bumuo ng mga hukbo.

And it came to pass that the people began to flock together in armies, throughout all the face of the land.

Ether 14:20

Ang ibang mga tao ay sumapi sa hukbo ni Shiz, ang iba naman ay kay Coriantumer.

And they were divided; and a part of them fled to the army of Shiz, and a part of them fled to the army of Coriantumr.

Ether 14:21

Ang kakila-kilabot na pagkawasak ay nagiwan ng mga patay na katawan na nakakalat sa lupain.

And so great and lasting had been the war, and so long had been the scene of bloodshed and carnage, that the whole face of the land was covered with the bodies of the dead.

Ether 14:22

Ang mabilis na pagusad ng digmaan ay nagiiwan sa mga tao na mawalan ng panahon na mailibing ang kanilang mga patay.

And so swift and speedy was the war that there was none left to bury the dead, but they did march forth from the shedding of blood to the shedding of blood, leaving the bodies of both men, women, and children strewed upon the face of the land, to become a prey to the worms of the flesh.

Ether 14:23

Ang mga nakatambak na patay na mga katawan ay lumilikha ng hindi kaaya-ayang amoy.

And the scent thereof went forth upon the face of the land, even upon all the face of the land; wherefore the people became troubled by day and by night, because of the scent thereof.

Ether 14:24

Buo ang loob ni Shiz na ipaghiganti ang kanyang kapatid na si Lib, nagpapatuloy siya sa pagtugis kay Coriantumer.

Nevertheless, Shiz did not cease to pursue Coriantumr; for he had sworn to avenge himself upon Coriantumr of the blood of his brother, who had been slain…

Ether 14:24–25

Inihayag ng Panginoon kay Ether na makaliligtas si Coriantumer mula sa digmaan.

…and the word of the Lord which came to Ether that Coriantumr should not fall by the sword. And thus we see that the Lord did visit them in the fulness of his wrath, and their wickedness and abominations had prepared a way for their everlasting destruction.

Ether 14:26

Itinaboy ni Shiz si Coriantumer papunta sa baybayin, kung saan sila ay naglaban sa loob ng tatlong araw.

And it came to pass that Shiz did pursue Coriantumr eastward, even to the borders by the seashore, and there he gave battle unto Shiz for the space of three days.

Ether 14:27

Ang mga hukbo ni Shiz ay nagapi, at sila ay umatras sa lupain ng Corihor, kung saan kanilang napatay ang lahat na hindi aanib sa kanila.

And so terrible was the destruction among the armies of Shiz that the people began to be frightened, and began to flee before the armies of Coriantumr; and they fled to the land of Corihor, and swept off the inhabitants before them, all them that would not join them.

Ether 14:28

Itinaguyod ni Shiz ang kanyang puwersa sa lambak ng Corihor, si Coriantumer ay nasa lambak ng Shur; pinatunog ni Coriantumer ang isang pakakak, na naghahamon kay Shiz na makipaglaban.

And they pitched their tents in the valley of Corihor; and Coriantumr pitched his tents in the valley of Shurr. Now the valley of Shurr was near the hill Comron; wherefore, Coriantumr did gather his armies together upon the hill Comron, and did sound a trumpet unto the armies of Shiz to invite them forth to battle.

Ether 14:29

Tatlong magkakahiwalay na labanan ang sumunod, na kung saan ang puwersa ni Shiz ay malubhang napahina.

And it came to pass that they came forth, but were driven again; and they came the second time, and they were driven again the second time. And it came to pass that they came again the third time, and the battle became exceedingly sore.

Ether 14:30

Personal na sinalakay ni Shiz si Coriantumer, at nakapagdala ng maraming malalalim na sugat; si Coriantumer ay hinimatay, at dinala na tila patay.

And it came to pass that Shiz smote upon Coriantumr that he gave him many deep wounds; and Coriantumr, having lost his blood, fainted, and was carried away as though he were dead.

Ether 14:31

Nakikita ang napakalaking bilang ng mga nawalan ng buhay, inutusan ni Shiz ang hukbo na umatras.

Now the loss of men, women and children on both sides was so great that Shiz commanded his people that they should not pursue the armies of Coriantumr; wherefore, they returned to their camp.