Tinapos ni Moroni ang Aklat ni Mormon

Mga Pangtapos na mga Kataga

Title Page

Nang matapos ang kanyang talaan, si Moroni ay sumulat ng isang panimulang pahina para sa lamina ni Mormon.

THE
BOOK OF MORMON
AN ACCOUNT WRITTEN BY
THE HAND OF MORMON

UPON PLATES
TAKEN FROM THE PLATES OF NEPHI

Title Page

Si Moroni ay sumulat ng isang panimula, ipinaliliwanag kung paano at kung bakit ang mga talaan ay isinulat at sa kung paano ang mga ito ay pinangangalagaan.

Wherefore, it is an abridgment of the record of the people of Nephi, and also of the Lamanites—Written to the Lamanites, who are a remnant of the house of Israel; and also to Jew and Gentile—Written by way of commandment, and also by the spirit of prophecy and of revelation—Written and sealed up, and hid up unto the Lord, that they might not be destroyed—To come forth by the gift and power of God unto the interpretation thereof—Sealed by the hand of Moroni, and hid up unto the Lord, to come forth in due time by way of the Gentile—The interpretation thereof by the gift of God.

Title Page

Ipinagpatuloy ni Moroni ang kanyang pambungad, ipinaliliwanag na idinagdag niya ang ulat ng mga Jaredita, at binigyang-diin ang katotohanan na dinadala ng talaan sa liwanag ang mga tipan ng Diyos sa Israel, at pinapayuhan ang mga makababasa na huwag nang pansinin ang mga kamalian na maaaring mayroon sa mga talaan, at matagpuang walang dungis sa araw ng paghuhukom.

An abridgment taken from the Book of Ether also, which is a record of the people of Jared, who were scattered at the time the Lord confounded the language of the people, when they were building a tower to get to heaven—Which is to show unto the remnant of the House of Israel what great things the Lord hath done for their fathers; and that they may know the covenants of the Lord, that they are not cast off forever—And also to the convincing of the Jew and Gentile that JESUS is the CHRIST, the ETERNAL God, manifesting himself unto all nations—And now, if there are faults they are the mistakes of men; wherefore, condemn not the things of God, that ye may be found spotless at the judgment–seat of Christ.