Ang Panahon ng Mga Jaredita

Ang Huling Labanan

Ether 15:15

Ang dalawang naglalakihang mga hukbo ay nagmartsa patungo sa isa't isa, nagsimulang makipaglaban, at sila ay naglaban buong araw.

And it came to pass that when they were all gathered together, every one to the army which he would, with their wives and their children— both men women and children being armed with weapons of war, having shields, and breastplates, and head–plates, and being clothed after the manner of war—They did march forth one against another to battle; and they fought all that day, and conquered not.

Ether 15:16

Sa gabi, ang mga mandirigma ay bumalik sa kanilang mga kuta at naririnig ang mga hinagpis ng kanilang mga tao na ipinagluluksa ang kanilang mga patay.

And it came to pass that when it was night they were weary, and retired to their camps; and after they had retired to their camps they took up a howling and a lamentation for the loss of the slain of their people; and so great were their cries, their howlings and lamentations, that they did rend the air exceedingly.

Ether 15:17

Ang sumusunod na araw ay nagsisimula ng gayun din, na may paglalabanan sa umaga at pagluluksa sa gabi.

And it came to pass that on the morrow they did go again to battle, and great and terrible was that day; nevertheless, they conquered not, and when the night came again they did rend the air with their cries, and their howlings, and their mournings, for the loss of the slain of their people.

Ether 15:18–19

Sinubukang makiusap ni Coriantumer kay Shiz, subalit ito ay walang kabuluhan sapagkat si Satanas ay may malakas na kapangyarihan sa mga tao.

And it came to pass that Coriantumr wrote again an epistle unto Shiz, desiring that he would not come again to battle, but that he would take the kingdom, and spare the lives of the people. And behold, the Spirit of the Lord had ceased striving with them, and Satan had full power over the hearts of the people; for they were given up unto the hardness of their hearts, and the blindness of their minds that they might be destroyed; wherefore they went again to battle.

Ether 15:20–21

Naglaban muli ang mga tao ng buong araw, at natutulog katabi ng kanilang mga espada sa gabi.

And it came to pass that they fought all that day, and when the night came they slept upon their swords. And on the morrow they fought even until the night came.

Ether 15:22–23

Matapos ng ilang mga araw ng malulupit at nagpapatuloy na mga labanan, tanging 52 na mga tauhan ni Coriantumer ang nananatiling buhay, at tanging 69 na mga tauhan ni Shiz.

And when the night came they were drunken with anger, even as a man who is drunken with wine; and they slept again upon their swords. And on the morrow they fought again; and when the night came they had all fallen by the sword save it were fifty and two of the people of Coriantumr, and sixty and nine of the people of Shiz.

Ether 15:24–25

Pagkatapos ng labanan sa mga sumusunod na mga araw, si Coriantumer ay may mga 27 na nakaligtas, at si Shiz ay may 32.

And it came to pass that they slept upon their swords that night, and on the morrow they fought again, and they contended in their might with their swords and with their shields, all that day. And when the night came there were thirty and two of the people of Shiz, and twenty and seven of the people of Coriantumr.

Ether 15:26

Ang mga sundalo ay kumain at natulog, at naghanda para sa kanilang kamatayan sa susunod na araw.

And it came to pass that they ate and slept, and prepared for death on the morrow. And they were large and mighty men as to the strength of men.

Ether 15:27

Matapos ang tatlong oras na labanan, sila ay nanlupaypay dahil sa kawalan ng dugo.

And it came to pass that they fought for the space of three hours, and they fainted with the loss of blood.

Ether 15:28

Bumangon ang mga tauhan ni Coriantumer at nagsimulang lumisan, subalit ang mga tauhan ni Shiz ay bumangon rin at sumumpang kanilang papatayin sila.

And it came to pass that when the men of Coriantumr had received sufficient strength that they could walk, they were about to flee for their lives; but behold, Shiz arose, and also his men, and he swore in his wrath that he would slay Coriantumr or he would perish by the sword.

Ether 15:29

Naabutan ng mga tauhan ni Shiz ang kay Coriantumer, at sila ay naglaban, subalit silang lahat ay agarang nanlupaypay muli, maliban kay Coriantumer.

Wherefore, he did pursue them, and on the morrow he did overtake them; and they fought again with the sword. And it came to pass that when they had all fallen by the sword, save it were Coriantumr and Shiz, behold Shiz had fainted with the loss of blood.

Ether 15:30

Si Coriantumer, na nakasandal sa kanyang espada, ay sumugod kay Shiz, at tinagpas ang kanyang ulo.

And it came to pass that when Coriantumr had leaned upon his sword, that he rested a little, he smote off the head of Shiz.

Ether 15:31

Ang napugutang si Shiz ay lubhang nangisay, naghihingalo, at namatay.

And it came to pass that after he had smitten off the head of Shiz, that Shiz raised upon his hands and fell; and after that he had struggled for breath, he died.

Ether 15:32

Ang pagod na si Coriantumer, ay bumagsak.

And it came to pass that Coriantumr fell to the earth, and became as if he had no life.

Ether 15:33

Sinabi ng Panginoon kay Eter na humayo; nakita ni Eter na lahat ng propesiya tungkol sa mga Jaredita ay nagkatotoo.

And the Lord spake unto Ether, and said unto him:

“Go forth.”

Ether 15:33

Tinapos ni Eter na isulat ang talaan ng kanyang mga nalipol na mga tao at itinago ito.

And he went forth, and beheld that the words of the Lord had all been fulfilled; and he finished his record; (and the hundredth part I have not written) and he hid them in a manner that the people of Limhi did find them.

Ether 15:34

Ang huling mga naitalang salita ni Eter ay naghahayag ng kanyang pagnanais na maligtas sa kaharian ng Diyos, anuman ang maging sanhi ng kanyang kamatayan.

Now the last words which are written by Ether are these:

“ Whether the Lord will that I be translated, or that I suffer the will of the Lord in the flesh, it mattereth not, if it so be that I am saved in the kingdom of God. Amen.”